- ロシア語 翻訳の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
89件中 51-60件を表示
- すべてのユーザー
- エリチカの「ありふれた悲しみの果て」をロシア語で歌ってみた2015年01月29日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・、エリチカこと絢瀬絵里?w)エリチカがロシア語で歌ったら、どうなるのかな?と・・・が大好きだったので、ロシア語の翻訳をさくっと1時間でしちゃいまし・・・
- Google翻訳、微妙な変換…。2014年05月26日遠山敏成オフィシャルブログ「アゴたん革命」Powered by Ameba私はよく『Google翻訳』を使用して、いろいろな国の言葉をサッとざっくり翻・・・ok友人)という方に「写真を使いましたよ」と連絡をする際に、ロシア語に・・・
- パトレイバー実写板 THE NEXT GENERATION ロシア語監修:声優のジェーニャ2014年02月01日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・ration.com/私、ジェーニャがロシア語監修を担当させていただきました・・・をもらいました!台本のセリフを翻訳したり、ロシア語の発音サンプル・・・
- FC JURUMALA2013年11月11日豊嶋邑作オフィシャルブログ「Grande Responsabilité」Powered by Ameba・・・aci tebe\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n当然ロシア語なので、これは翻訳機能に頼ろうか・・・と思いきや、読める!!\r\n・・・
- 食品誤表示事件2013年11月05日長谷川大オフィシャルブログ「まさる倶楽部」Powered by Ameba・・・も踏まえてですね。現地語から日本語への翻訳。学術名の日本語への翻訳。って・・・ましたが、「イクラ」の語源は、ロシア語で「魚卵」「小さくて粒々したも・・・
- 漫画『アクセル・ワールド/デュラル マギサ・ガーデン』02発売!2013年04月29日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・』(電撃コミックス)/アスキー・メディアワークス)の第2巻、届きました!^^ロシア語の翻訳とロシア文化考証をさせていただきました。こんな感じです!リーリ・・・
- お家で作業2013年04月25日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba今週は、家で作業しています。ロシア語の翻訳とか、監修とか、なんだか、やる事が色々いっぱいでありすぎて、どこから始めればいいのか、わからなくなってきました・・・
- 「出演情報」「映画クレヨンしんちゃん バカうまっ! B級グルメサバイバル!! 」2013年04月01日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・hinchan-movie.com/キャビア役の早見沙織さんのセリフの中で、ロシア語があったので、その翻訳と発音指導を、ジェーニャが担当しました!^^私・・・
- 素敵な出会い☆2013年02月09日ジェーニャオフィシャルブログ「From Russia with love...」Powered by Ameba・・・す。一言だけでも、すぐに声がわかります。歌も良く聞いてて、殆ど歌えます。歌のロシア語版の翻訳も作ったりしました。そして、声だけではなく、ご本人もすごく可・・・
- モスクワの新聞に掲載された相沢のインタビューの翻訳2013年01月21日相沢英之オフィシャルブログ「オピニオン・アイ」Powered by Ameba・・・\nソ連の囚人列車の隣に停車し、片言のロシア語で彼等と窓越しに言葉を交わす時・・・読んで抑制の利いた記述が - 翻訳の故でなく、安っぽい脚色を許さ・・・